-
1 acknowledge message
Abbreviation: AMУниверсальный русско-английский словарь > acknowledge message
-
2 Administrative Request Acknowledge
Универсальный русско-английский словарь > Administrative Request Acknowledge
-
3 Flow Admission Acknowledge
Универсальный русско-английский словарь > Flow Admission Acknowledge
-
4 Flow Update Acknowledge
Универсальный русско-английский словарь > Flow Update Acknowledge
-
5 подтверждать получение сообщения
Универсальный русско-английский словарь > подтверждать получение сообщения
-
6 давать квитанцию
Military: acknowledge a message -
7 подтвердить прием
-
8 подтвердить
гл. подтвердить приём — acknowledge the receipt of a message, acknowledge receiptподтвердил; подтвержденный — begged to acknowledge
Синонимический ряд:засвидетельствовать (глаг.) засвидетельствовать; удостоверитьАнтонимический ряд: -
9 подтверждение
1) General subject: acknowledgement, acknowledgment, affirmance, affirmation, attestation, confirmation, justification, proof, reassurance, restatement, substantiation, verification (предсказания, сомнения), verifying, vindication, endorsement, support, validation, (диплома) confirmation of the recognition of one's qualifications (и не только диплома - см. http://www.naric.org.uk/index.asp?page=16)2) Computers: approval3) American: indorsation4) Military: acquittance (приёма сообщения), admission, revalidation5) Chemistry: demonstration6) Mathematics: basis, call back, ground, instantiation, yes7) Religion: acknowledging, confirming8) Law: acknowledgement (напр. получения документа), acknowledgment (например, получения документа), adoption, afeerment, affirmative action, assumpsit of debt, cognizance, corroboration (дополнительными фактами), endorse, evidence, homologation, indorsement, judicial endorsement (политической практики), reconfirmation, (залогового права, обеспечения) perfection9) Insurance: Acceptance10) Diplomatic term: acknowledgement (получения), (письменное) confirmation note (договорённости), (письменное) note of confirmation (договорённости)11) Telecommunications: acknowledge12) Information technology: confirm, verify, ACKnowledgement (http://ivb.unact.ru/glossary/ack.html)13) Oil: confirmation (documentation), testifying, certification14) Advertising: confirmation note15) Business: begging to acknowledge, recognition, subscription, underwriting, warrant16) SAP. confirmation of place, confirmation of receipt17) Network technologies: ACK, ACKnowledgment (В сети с разделяемой средой принимающая станция передаёт кадры, подтверждающие приём данных), OK, confirmation message19) Programming: commitment, assertion20) Automation: answerback (приёма сообщения)21) Quality control: confirm at ion (напр. гипотезы), demonstration (напр. надёжности)22) leg.N.P. affirmance (e.g., of a voidable contract, of an old law), ratification (e.g., of a contract made by an agent beyond his authority)23) General subject: validation (информации)24) Makarov: check, establishment, subscription (скреплённое личной подписью), validation (напр. информации), validation (напр., информации), witness25) Security: acknowledgement (приёма)26) SAP.tech. conf.27) oil&gas: acknowledgment (подписи, информации и т.д.)28) Logistics: confirmatory -
10 квитанция
квита́нция ж.1. receipt (slip)выпи́сывать квита́нцию — make out a receipt (slip)2. ( подтверждение приёма) свз. acknowledge signal, ACKпосыла́ть квита́нцию — signal an acknowledgment, receipt for the message, acknowledge receiptбага́жная квита́нция — baggage [luggage] receipt, luggage ticketотрица́тельная квита́нция — negative acknowledgment, NACK -
11 подтвердить
подтверди́ть гл.:подтверди́ть приё́м — acknowledge the receipt of a message, acknowledge receipt -
12 подтверждать приём сообщения
Engineering: acknowledge the receipt of a messageУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать приём сообщения
-
13 уразуметь
1) General subject: comprehend, twig on2) Mathematics: understand3) Religion: acknowledge, behold4) Jargon: get the message
См. также в других словарях:
acknowledge — [[t]æknɒ̱lɪʤ[/t]] ♦♦♦ acknowledges, acknowledging, acknowledged 1) VERB If you acknowledge a fact or a situation, you accept or admit that it is true or that it exists. [FORMAL] [V that] Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was… … English dictionary
acknowledge — 1 Acknowledge, admit, own, avow, confess are synonymous when they mean to disclose something against one’s will or inclination. All usually imply some sort of pressure as that of the law or of conscience leading to the disclosure. Acknowledge or… … New Dictionary of Synonyms
acknowledge — verb (T) 1 ADMIT to admit or accept that something is true or that a situation exists: a broadcast message acknowledging their responsibility for the bombing | acknowledge that: By November 1914 the government was forced to acknowledge that its… … Longman dictionary of contemporary English
acknowledge — In air traffic control phraseology, it means, “Let me know that you have received and understood the message.” … Aviation dictionary
NAK (protocol message) — The NAK (or NACK) protocol message is sent in many communications protocols to negatively acknowledge or reject a previously received message, or to indicate some kind of error. Many protocols are ACK based, meaning that they positively… … Wikipedia
Server Message Block — In computer networking, Server Message Block (SMB), also known as Common Internet File System (CIFS, /ˈsɪfs … Wikipedia
acknowledgment — noun 1. the state or quality of being recognized or acknowledged the partners were delighted with the recognition of their work she seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own • Syn:… … Useful english dictionary
USS Scamp (SS-277) — USS Scamp (SS 277), a Gato class submarine, was the first ship of the United States Navy to be named for the scamp, a member of the Serranidae family. Her keel was laid down on 6 March 1942 at the Portsmouth Navy Yard in Kittery, Maine. She was… … Wikipedia
Alternative theories of the bombing of Pan Am Flight 103 — suggest that Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi, a Libyan agent who was convicted on 270 counts of murder for the bombing of Pan Am Flight 103, may actually be innocent. At the end of the Pan Am Flight 103 bombing trial an international observer… … Wikipedia
USS Golet (SS-361) — USS Golet (SS 361), a Gato class submarine, was the only ship of the United States Navy to be named for the golet, a California trout. Her keel was laid down by the Manitowoc Shipbuilding Company of Manitowoc, Wisconsin. She was launched on 1… … Wikipedia
USS Sculpin (SS-191) — USS Sculpin (SS 191), a Sargo class submarine, was the first ship of the United States Navy to be named for the sculpin, a spiny, large headed, broad mouthed, usually scaleless fish of the family Cottidae . Her keel was laid down on 7 September… … Wikipedia